          Ʈ  ó ϼ  Ұ

 Ÿ  ̸Ϸ ޾   ִ request@bugs.debian.org 
ϼ ߰ؼ,     ó  ִ   
control@bugs.debian.org ֽϴ. 

Ʈ  û   ,  ܿ  ɾ 
 ֽϴ;      α׷Դϴ.    ּҴ ڰ 
 ûϴٰ Ǽ  Ű  ϱ  иǾ
 Դϴ. 

û   Ұ , bug-maint-mailcontrol.txt Ͽ, Ȥ  
 ϼ  ̵ help Ἥ    ֽϴ. ⿡ 
ϼ ϴ ⺻  ΰ ּҿ  Ͽ 
 ִ  ɾ Ʈ  ֽϴ. ϼ  ī带 , 
bug-mailserver-refcard.txt Ͽ, Ȥ code>refcard   ̸ 
   ֽϴ. 

Ʈ ϼ   ɾ

close ׹ȣ 
     #׹ȣ ׸ ݽϴ. 

     Ḧ ˸  ׸  ڿ ϴ.  
     (׹ȣ-done   ƴ)  ˸ Ͽ ׸ ϴ 
        ʽϴ.  ϴ ,    ׸
        Ǵ   ֵ ؾ մϴ. 
reassign ׹ȣ Ű 
      #׹ȣ Ű  ׶ մϴ.  ɾ ڰ 
       ذ  ʾҰų,   Ű ٲٰ   մϴ. 
     Ե ˸   ʽϴ (ó Ϲ
     Ÿ  ϰ). 
reopen ׹ȣ [ -ּ | = | ! ] 
     ̹  #׹ȣ ٽ ϴ. 

     ⺻, Ȥ = ϸ  ڴ ؼ  ڰ ˴ϴ. 
     , ߿  װ Ǹ   ٽ ˸ ް ˴ϴ. 

     -ּҸ  ڴ  ɾ ־ ּҷ ٲϴ. 
     ڱ ڽ ٽ   ڰ ǰ
       ! ų  ڽ ̸ ּҸ  ˴ϴ. 

     ڷ ϵ   ׸ ٽ ٴ  ˸  ϴ. 
     ׷  װ ٽ   ˷  ϰ  Դϴ. 

     װ   reopen ƹ ϵ  ʰ, ڸ ٲٴ 
        ʽϴ.  ִ   ڸ ٲ  ִ 
      ϴ (ϰ, ƹԵ ˸  ä װ   28
         ؾ մϴ). 
forwarded ׹ȣ ּ 
     ׹ȣ ּ  ڿ ȴٴ  մϴ. 
      ɾ   Ʈ  ʽϴ.  ɾ 
      Ǿ,  ּҰ ߸Ǿ  ġ  ̰ų, ̹
     Ǿµ Ǿٰ ϵ  ׿  մϴ. 
notforwarded ׹ȣ 
     ׹ȣ  ڿ Ǿٴ  ؾ. 
     װ  ɷ ϵ ʾҴٸ, ƹ
     ϵ  ʽϴ. 
retitle ׹ȣ - 
          ٲߴϴ (⺻    
      Subject ̴). 

     ٸ -ó ɾ ٸ,     ϳ  
     retitle    û     ٲٰ, ٸ  
     ׵ ״  Ӵϴ. 
severity ׹ȣ ɰ 
       #׹ȣ ɰ ܰ踦 ɰ ϴ. ׸  
     ڿ ˸ ʽϴ. 

      ǹ̿ ؼ  ý Ϲ   ϱ ٶϴ. 
merge ׹ȣ ׹ȣ ... 
       ̻   ϳ Ĩϴ.   ϳ , 
     ׿, ,  ǥ  ǥ ֱ, Ű Ҵ    
     ׿ ϸ   ׵鿡 Ȱ ȿ Ÿϴ. 

     װ    ׵  ¿ ־ մϴ:   ְų 
      Ǿ ־ ϸ,    ּҰ ų  
     ʾҾ ϸ,  Ű ҴǾ ־ մϴ (װ
     Ű ҴǴ Ű ڿ Ȯ ˻մϴ).   
     ° ƴ϶, reassign, reopen 
      ؼ merge    ִ ·  մϴ. 

     merge ɾ ŵ ߿ ϳ ٸ ׿  ¶ 
      ׿   װ ϳ  Դϴ. ġ  ٴ 
     Ͱ ϴ: reflexive, transitive ׸ symmetricմϴ. 

       ϳ ġ  ׺    ȴ; 
       ٸ  ũ  ϴ. 

       ÿ ,   ű⿡ ִ    
      ؿ ¾  մϴ. 
unmerge ׹ȣ 
         ٸ  иմϴ.   װ 
      ׿  ¶  ׵
      · д; ⿡  ش ׸  ϴ. 

          ְ,     ׷ 
      Ѵٸ ϳ и  ٽ  ׷ ľ մϴ. 

     unmerge ɿ    ׸ и  ֽϴ; 
       ׸ иϰ    
     unmerge  ޼  ˴ϴ.  
     _________________________________________________________________

    Darren Benham / owner@bugs.debian.org. 12 Sep 1999.
    Debian bug tracking system
    copyright 1999 Darren O. Benham, 1994-7 Ian Jackson, 1997 nCipher
    Corporation Ltd, 1995 Steven Brenner.
    Available under the GPL.
    : â / cwryu@debian.org
     _________________________________________________________________

