####################################################################
# Note to translators:
#  translation of webminmodules can now be done through po-files.
#  the po file for this module can be found in the ../po direcory
#  (path is relative to this file) 
#  
###################################################################

title1=Netwerkgroepen van computer aanpassen
group=Groep
numberofhosts=Aantal computers
numberofgroups=Aantal subgroepen
newgroup=Nieuwe groep
edit=Aanpassen
delete=Verwijderen
name=Groepnaam
submit=Nieuwe groep
password=LDAP-wachtwoord (root)
info=Een naam dient minstens 9 karakters te bevatten - enkel alfanumerieke namen zijn geldig.
invalid_group=Ongeldige naam of groep
invalid_chars=U kunt hier enkel cijfers en letters gebruiken
invalid_length=Een naam dient minstens 9 karakters te bevatten
exists=Er bestaat reeds een groep met die naam.
created=Netgroep aangemaakt
deleted=Netgroep verwijderd
areyousure=Bent u zeker dat u dit wilt verwijderen?
yes=Ja
no=Nee
hostname=Computernaam
username=Gebruikersnaam
domainname=Domeinnaam
newunit=Nieuwe computers toevoegen
add=Toevoegen
explanation=Toevoegen
invalid_hostnames=De volgende computernamen zijn ongeldig en werden dus niet toegevoegd
from=van
nogroups=Er zijn momenteel geen groepen beschikbaar.
notriples=Er zijn geen computers toegevoegd aan deze groep.
add_netgroup=Netgroep "%group" toevoegen
delete_netgroup=Netgroep '%group' verwijderen.
add_triple=Computer(s) (%triple) toevoegen aan '%group'.
delete_triple=Computer(s) (%tripple) verwijderen uit '%group'.
add_subgroup=Subgroep(en) (%subgroup) toevoegen aan '%group'.
delete_subgroup=Subgroep(en) (%subgroup) verwijderen uit '%group'.
execution_results=Resultaat van uitvoering
back=Terug
remove_selected_hosts=Geselecteerde computers verwijderen
subgroups=Subgroepen
no_subgroups=Geen subgroepen toegevoegd
remove_checked_subgroups=Geselecteerde subgroepen verwijderen
netgroup=Netgroep
no_other_groups_available=Er zijn geen andere groepen beschikbaar
add_selected_groups=Geselecteerde groepen toevoegen
add_hosts=Computers toevoegen
verify_forward=Geldigheid van computers controleren
verify_reverse=Zijn de computernamen bruikbaar voor de bestandsserver?
delete_selected_groups=Geselecteerde groepen verwijderen
actionqueue=Actiewachtrij
noactions=Geen wachtende acties. Denk eraan dat u terug dient te komen om uw aanpassingen op te slaan!
execute=Acties uitvoeren
delete_actions=Geselecteerde acties verwijderen
invalid_credentials=Ongeldig wachtwoord
