yes=Si
no=No
save=Salva Modifiche
undo=Ripristina Modifiche

index_title=Snort IDS
index_opts=Configurazione Generale di Snort
index_rules=Insiemi di regole
index_rule_hdr1=Insieme di regole
index_rule_hdr2=Stato
index_rule_hdr3=Azione
index_enabled=Abilitato
index_disabled=Disabilitato
index_enable=Abilitato
index_disable=Disabilitato
index_rule_msg=Esistono altre regole, ma non hai i diritti di accesso
index_apply_info=Fai ripartire Snort per abilitare i cambiamenti!
index_start=Lancia Snort
index_stop=Ferma Snort
index_restart=Rilancia Snort
index_start_hdr=Non sembra che Snort sia stato lanciato
index_start_info=(Se sai che Snort e' stato lanciato, controlla le impostazioni del PID file nella configurazione del modulo)

net_title=Impostazioni di rete
net_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le impostazioni di rete di Snort
net_header=Impostazioni di rete di Snort
net_col1=Variabile di rete
net_col2=Impostazione

preproc_title=PreProcessori
preproc_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le impostazioni del PreProcessore
preproc_header=Impostazioni del PreProcessore
preproc_col1=PreProcessore
preproc_col2=Opzioni
preproc_col3=Stato

output_title=Allarmi e Logging
output_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le impostazioni di output
output_header=Impostazioni di Allarme/Output di Snort
output_col1=Tipo di output
output_col2=Opzioni
output_col3=Stato

text_title=Modifica il file di configurazione
text_ecannot=Non sei autorizzato a modificare il file di configurazione di Snort

rule_status_norule=Devi specificare un insieme di regole!
rule_status_rulenf=Non trovo un insieme di regole

rule_title=Modifica un insieme di regole
rule_error=Impossibile accedere all'insieme di regole
rule_noacc=Non sei autorizzato ad accedere all'insieme di regole
rule_noedit=Non sei autorizzato a modificare le regole
rule_noadd=Non sei autorizzato ad aggiungere regole
rule_nodel=Non sei autorizzato a cancellare regole
rule_nofile=Non e' possibile trovare il file delle regole
rule_noview=Non sei autorizzato a vedere le regole
rule_norule=Devi specificare un insieme di regole da modificare
rule_header=Regole correnti in
rule_hdr1=Insieme di regole
rule_col1=Regola
rule_col2=Firma 
rule_col3=Stato
rule_col4=Azione
rule_addbutton=Aggiungi regola

back_link=Amministrazione di Snort

lib_config_notfound=Impossibile aprire il file di configurazione di Snort
lib_config_unknown_type=Tipo di configurazione sconosciuto!

acl_rules=Insiemi di regole ai quali questo utente puo' accedere
acl_rall=Tutti gli insiemi di regole
acl_rsel=Insiemi di regole selezionati -&gt;
acl_rnsel=Tutti tranne i selezionati -&gt;
acl_text=L'utente puo' modificare manualmente il file di configurazione ?
acl_net=L'utente puo' modificare le impostazioni di rete?
acl_pp=L'utente puo' modificare le impostazioni del preprocessore?
acl_out=L'utente puo' modificare le impostazioni di output?
acl_apply=L'utente puo' salvare le modifiche?
acl_ruleview=L'utente puo' vedere le regole?
acl_ruletog=L'utente puo' abilitare/disabilitare le regole?
acl_ruleedit=L'utente puo' modificare le regole?
acl_ruleadd=L'utente puo' aggiungere regole?
acl_ruledel=L'utente puo' cancellare regole?

error_confchk=Il modulo di snort non e' correttamente configurato
error_config=Il tuo userid non puo' aggiornare la configurazione. Per favore contatta il tuo amministratore di webmin.

save_rule_noadd=Non sei autorizzato ad aggiungere regole
save_rule_noedit=Non sei autorizzato ad modificare regole
save_rule_nodel=Non sei autorizzato ad cancellare regole
save_rule_notog=Non sei autorizzato ad abilitare/disabilitare regole
save_rule_accerr=Impossibile aggiornare l'insieme di regole
save_rule_cmderr=Comando di modifica regole sconosciuto
save_rule_notfound=La regola che vuoi modificare non si trova in
save_rule_confirm=Cancella la conferma
save_rule_back=Configurazione delle regole
save_rule_cdhdr=Sei sicuro di voler cancellare la regola seguente?
save_rule_edhdr=Modifica regola
save_rule_einst=Inserisci le modifiche qui sotto e pigia submit

ctl_noacc==Non sei autorizzato a controllare il processo di snort
ctl_restart_err=Errore nella ripartenza di snort $1 $2
ctl_start_err=Errore nella partenza di Snort $1 $2
ctl_stop_err=Errore durante lo stop di Snort $1 $2
ctl_start_nocmd=Impossibile lanciare Snort - Non sono configurati comandi di lancio validi
