Aqui est� um mapa dos passos que voc� tomar� durante o processo de instala��o.
Antes de iniciar a instala��o, fa�a a c�pia de seguran�a de todos os arquivos de seu sistema. Se esta � a primeira vez que � instalado um sistema operacional n�o-nativo em seu computador, isso � um pouco parecido com o que precisar� para reparticionar seu disco para abrir espa�o para Debian GNU/Linux. Sempre que voc� particionar seu disco, deve contar com a possibilidade de perder tudo no disco, independente de qual programa voc� usar para isso.Os programas usados na instala��o s�o completamente confi�veis e muitos tem diversos anos de uso; ainda assim, um movimento falso pode ter seu custo. At� mesmo depois de fazer as c�pias de seguran�a, tenha cuidado e pense sobre suas respostas e a��es. Dois minutos de pensamento podem salvar horas de um trabalho desnecess�rio.
Se estiver instalando em um sistema com multi-inicializa��o, tenha certeza que possui os discos da distribui��o ou de qualquer outro sistema operacional presente. Especialmente se voc� reparticionar sua unidade de boot, voc� pode achar que precisa reinstalar o boot loader de seu sistema operacional, ou em muitos casos todo o pr�prio sistema operacional e todos os arquivos nas parti��es afetadas.
install.pt.txtinstall.pt.htmlinstall.pt.pdfTutorial do dselectdselect. Este � um dos meios de
instala��o de pacotes adicionais em seu sistema depois que a instala��o do
sistema b�sico estiver completa.
fdisk.txtcfdisk.txt.../current/md5sum.txtmd5sum, pode certificar-se de que seus arquivos n�o est�o
corrompidos executando md5sum -v -c md5sum.txt.
Se ou seu computador est� conectado em uma rede 24 horas por dia (i.e., uma conex�o Ethernet ou equivalente — n�o uma conex�o PPP), voc� deve perguntar a seu administrador da rede por estes detalhes:
Se seu computador est� conectado a rede somente utilizando uma conex�o serial, atrav�s de PPP ou conex�o dial-up equivalente, voc� provavelmente n�o instalar� o sistema b�sico pela rede. Para instalar o sistema nesse caso, voc� precisa usar um CD, pr�-carregar os pacotes base em uma parti��o de disco r�gido existente, ou preparar disquetes contendo os pacotes base. Veja Configurando o PPP, Sec��o 8.9 para informa��es de como configurar o PPP sob o Debian assim que o sistema estiver instalado.
� importante decidir que tipo de m�quina voc� est� criando. Isso determinar� os requisitos de espa�o em disco para seu sistema Debian. Aqui est� uma amostra de algumas configura��es comuns de sistemas Debian.
Lembre-se de que esses tamanhos n�o incluem todos os outros materiais que
geralmente s�o encontrados, como arquivos de usu�rios, mensagens, e dados. �
sempre melhor ser generoso quando considerando o espa�o para seus pr�prios
arquivos e dados. Notavelmente, a parti��o Debian /var cont�m
muitas informa��es de estado. Os arquivos do dpkg (com
informa��es sobre todos os pacotes instalados) pode facilmente consumir 20MB;
com logs e o resto, voc� pode geralmente disponibilizar pelo menos 50MB para
/var.
Particionar seu disco simplesmente refere-se ao ato de dividir seu disco em se��es. Cada se��o � independente das outras. � algo equivalente a erguer paredes em uma casa; se voc� adiciona mob�lia em um quarto n�o afeta os outros.
Se voc� j� tem um sistema operacional em seu sistema e quer colocar Linux no mesmo disco, precisar� reparticionar o disco. Debian requer suas pr�prias parti��es de disco r�gido. Ele n�o pode ser instalado em parti��es Windows ou MacOS. Ele pode ser capaz de compartilhar algumas parti��es com outros sistemas Linux, mas isso n�o est� coberto aqui. Pelo menos, voc� precisar� de uma parti��o dedicada para a raiz Debian.
Geralmente, alterar uma parti��o com um sistema de arquivos j� instalado nela destruir� qualquer informa��o l� existente. Entretanto, pode-se sempre fazer c�pias de seguran�a antes de qualquer reparticionamento. Usando a analogia da casa, voc� provavelmente tiraria toda a mob�lia do caminho antes de mover uma parede sob o risco de destru�-la.
Se seu computador possui mais que um disco r�gido, voc� pode querer dedicar um dos discos r�gidos completamente ao Debian. Se assim for, voc� n�o precisa particionar aquele disco antes de inicializar a instala��o do sistema; o programa de particionamento incluso do instalador pode fazer o trabalho facilmente.
Se sua m�quina possui apenas um disco r�gido, e voc� gostaria de substituir o sistema operacional atual completamente com Debian GNU/Linux, tamb�m pode esperar pela parti��o como parte do processo de instala��o (Particionando seu disco r�gido, Cap�tulo 6), depois de ter inicializado o sistema de instala��o. Entretanto isso apenas funciona se voc� planeja inicializar o instalador a partir de disquetes, CD-ROM ou arquivos de uma m�quina conectada. Considere: se voc� inicializar a partir de arquivos colocados em seu disco r�gido, e ent�o particionar o mesmo disco r�gido dentro do sistema de instala��o, apagando os arquivos de inicializa��o, seria melhor que esperasse que a instala��o fosse bem sucedida na primeira vez. Pelo menos nesse caso, voc� deve ter alguns meios alternativos de reiniciar sua m�quina como os disquetes ou CD's de instala��o do sistema original.
Se sua m�quina j� tem m�ltiplas parti��es e pode ser provido espa�o suficiente apagando ou substituindo uma ou mais delas, ent�o voc� tamb�m pode esperar e usar o programa de particionamento do instalador do Debian. Voc� deve ainda ler o material abaixo, porque podem haver circunst�ncias especiais como a ordem das parti��es existentes dentro do mapa de parti��o, que o for�a a particionar antes de instalar de qualquer forma.
Em todos os outros casos, voc� precisar� particionar seu disco r�gido antes de iniciar a instala��o para criar espa�o particion�vel para Debian. Se algumas das parti��es ser�o de outro sistema operacional, voc� deve cri�-las usando programas de particionamento nativos daquele sistema operacional. N�s recomendamos que voc� n�o tente criar parti��es Linux para o Debian usando ferramentas de outro sistema operacional. Ao inv�s disso, deve apenas criar as parti��es nativas daquele sistema operacional que voc� planeja manter.
Se voc� atualmente possui um disco r�gido com uma parti��o (uma configura��o comum para computadores desktop), e quer multi-inicializa��o com o sistema operacional nativo e Debian, voc� precisar�:
As se��es seguintes cont�m informa��es sobre particionamento em seu sistema operacional nativo antes da instala��o.
Esta se��o o guiar� atrav�s da configura��o de hardware pr�-instala��o, se houver, que voc� precisar� fazer antes de instalar o Debian. Geralmente, isso envolve verifica��o e possivelmente mudan�a de configura��es de firmware de seu sistema. O ``firmware'' � o software central usado pelo hardware; � invocado criticamente durante o processo de inicializa��o (depois de ligar). Problemas de hardware conhecidos afetando o funcionamento de Debian GNU/Linux em seu novo sistema tamb�m s�o destacados.
Muitas pessoas tem tentado operar suas CPU's 90 MHz em 100 MHz, etc. Isso
algumas vezes funciona, mas � sens�vel � temperatura e outros fatores e pode
danificar seu sistema. Um dos autores deste documento fez o over-clock de seu
pr�prio sistema por um ano, e ent�o o sistema come�ou a abortar o programa
gcc com um sinal inesperado enquanto estava compilando um kernel
do sistema operacional. Voltando a velocidade da CPU � sua nominal, o problema
foi resolvido.
O compilador gcc freq�entemente � a primeira coisa a falhar com
m�dulos de mem�ria ruins (ou outros problemas de hardware que alteram dados
imprevisivelmente) porque ele faz enormes estruturas de dados que movimenta
repetidamente. Um erro nessas estruturas de dados far� com que execute uma
instru��o ilegal ou acesse um endere�o inexistente. O sintoma disso ser� o
gcc terminar com um sinal inesperado.
Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para ARM
vers�o 3.0.23, 16 May, 2002