Esta secci�n contiene informaci�n sobre el hardware que necesita para coseguir arrancar Debian. Tambi�n encontrar� enlaces para la siguiente informaci�n sobre el hardware soportado por GNU y Linux.
Debian no impone requisitos de hardware m�s all� de los requisitos del n�cleo
Linux y el juego de herramientas GNU. Por eso, cualquier arquitectura o
plataforma a la que el n�cleo Linux, las libc, gcc, etc. hayan
sido adaptadas, y para las que exista una adaptaci�n en Debian, puede ser
ejecutada. Por favor acuda a las p�ginas de Adaptaciones en http://www.debian.org/ports/sparc/
para m�s detalles de los sistemas bajo arquitectura sparc que han sido probados
en Debian.
M�s que intentar describir todas las diferentes configuraciones de hardware con soporte para SPARC, esta secci�n contiene informaci�n general e indicadores sobre d�nde puede encontrar informaci�n adicional.
Debian 3.0 soporta once importantes arquitecturas y varias variaciones de cada una que se conocen como 'modelos'.
Arquitectura | Designaci�n Debian / Modelo
---------------------+----------------------------
Basado en Intel x86 | i386
| - vanilla
| - idepci
| - compact
| - bf2.4 (experimental)
|
Motorola 680x0: | m68k
- Atari | - atari
- Amiga | - amiga
- 68k Macintosh | - mac
- VME | - bvme6000
| - mvme147
| - mvme16x
|
DEC Alpha | alpha
| - generic
| - jensen
| - nautilus
|
Sun SPARC | sparc
| - sun4cdm
| - sun4u
|
ARM y StrongARM | arm
| - netwinder
| - riscpc
| - shark
| - lart
|
IBM/Motorola PowerPC | powerpc
- CHRP | - chrp
- PowerMac | - powermac, new-powermac
- PReP | - prep
- APUS | - apus
|
HP PA-RISC | hppa
- PA-RISC 1.1 | - 32
- PA-RISC 2.0 | - 64
|
Basado en Intel ia64 | ia64
|
MIPS (big endian) | mips
- SGI Indy/I2 | - r4k-ip22
|
MIPS (little endian) | mipsel
- DEC Decstation | - r4k-kn04
| - r3k-kn02
|
IBM S/390 | s390
| - tape
| - vmrdr
|
---------------------+----------------------------
Este documento trata la instalaci�n para una arquitectura sparc. Si
est� buscando informaci�n para cualquier otra arquitectura soportada por
Debian, por favor, eche un vistazo a las p�ginas Poratabilidades Debian.
Actualmente la adaptaci�n de sparc tiene soporte para varios tipos de
sistemas Sparc. Los identificadores m�s comunes para sistemas Sparc son sun4,
sun4c, sun4m, sun4d y sun4u. Actualmente no tenemos soporte para el antiguo
hardware sun4. Sin embargo, los otros sistemas tienen soporte. Sun4d ha sido
el menos probado de estos, de esta forma puede haber problemas respecto a la
estabilidad del n�cleo. Sun4c y Sun4m, el hardware m�s com�n de los antiguos
Sparc, se incluye en sistemas tales como SparcStation 1, 1+, IPC, IPX y el
SparcStation LX, 5, 10, y 20, respectivamente. Los sistemas de clase
UltraSparc funcionan bajo el identificador sun4u, y tienen soporte usando el
juego de im�genes de instalaci�n sun4u. Algunos sistemas inclu�dos bajo estos
identificadores se sabe que no tienen soporte. Los sistemas que se conocen sin
soporte son el AP1000 multicomputer y el Tadpole Sparcbook 1. V�ase el
Linux para Procesadores
SPARC PF para completar la informaci�n.
Algunas antiguas estaciones de trabajo Sun, espec�ficamente las Sun IPX y Sun IPC tienen bancos de memoria situados en localizaciones mezcladas de memoria f�sica. As�, si los bancos no se rellenan en intervalos, existir� espacio f�sico libre de memoria. La instalaci�n Linux precisa un bloque de memoria contigua en el que se carga el n�cleo y el disco RAM inicial. Si esto no est� disponible resultar� una `Excepci�n de acceso de datos'.
As�, debe configurar la memoria de forma que los bloques m�s bajos de memoria sean contiguos al menos en 8 Mb. En los IPX e IPC citados abajo, los bancos de memoria son asignados en un l�mite de 16 Mb. En efecto esto quiere decir que debe tener un SIMM suficientemente grande en el banco cero para retener el n�cleo y el disco RAM. En este caso no son suficientes 4 Mb.
Ejemplo: En un Sun IPX tiene un SIMM de 16 Mb y otro de 4 Mb. Hay cuatro bancos SIMM (0,1,2,3). [El banco cero es aquel m�s lejano desde los conectores SBUS]. Por eso debe instalar el SIMM de 16 Mb en el banco 0; se recomienda entonces instalar el SIMM de 4 Mb en el banco 2.
Es muy com�n, especialmente en el caso de las estaciones Sun m�s antiguas, que nos encontremos con un �framebuffer� integrado en placa sustituido por otro (por ejemplo, el bwtwo de una sun IPC), y una tarjeta SBUS, enchufada en una ranura SBUS, que contenga un �buffer� m�s moderno, probablemente acelerado. Bajo Solaris/SunOS esto no causa problemas porque ambas tarjetas son inicializadas.
Sin embargo con Linux esto puede causar un problema, ya que el monitor de arranque PROM puede presentar en pantalla su salida en esta tarjeta adicional; aunque los mensajes de arranque del n�cleo Linux se pueden redirigir luego al framebuffer original en la placa, no dejando mensajes de error en la pantalla, con el equipo aparentemente atrancado cargando el disco RAM.
Para evitar este problema, conecte el monitor (si es preciso) a la tarjeta de v�deo en el z�calo SBUS num�ricamente m�s bajo (en la placa madre se cuenta hacia abajo los z�calos externos). Alternatiamente es posible usar una consola serie.
El soporte para interfaces gr�ficas en Debian se determina a trav�s del soporte
del propio sistema X11 de XFree86. Los z�calos de v�deo AGP m�s modernos son
una modificaci�n de la especificaci�n PCI, y la mayor�a de las tarjetas de
v�deo AGP funcionan en XFree86. Los detalles de los buses gr�ficos, tarjetas,
monitores y dispositivos soportados se pueden encontrar en http://www.xfree86.org/. Debian 3.0
viene con la versi�n 4.1.0 de X11.
El soporte multi-procesador — tambi�n denominado ``multi-proceso sim�trico'' o SMP — tiene soporte para esta arquitectura. Sin embargo, la imagen del n�cleo est�ndar de Debian 3.0 no soporta SMP. Esto no deber�a evitar la instalaci�n, ya que el n�cleo no-SMP est�ndar deber�a arrancar en sistemas SMP; el n�cleo simplemente usar� la primera CPU.
Para aprovechar las ventajas de los procesadores m�ltiples, tendr� que reemplazar el n�cleo est�ndar Debian. Puede encontrar un debate donde se explica c�mo hacer esto en Compilar un Nuevo N�cleo (Kernel), Secci�n 9.5. En este momento (versi�n 2.2.20 del n�cleo) la manera de desactivar el SMP es deseleccionando ``symmetric multi-processing'' en la secci�n ``General'' de la configuraci�n del n�cleo.
En muchos casos, tendr� que hacer su primer arranque desde disquetes, usando el disquete de rescate. Generalmente, lo que necesitar� es una disquetera de 3.5 pulgadas de alta densidad (1440 kilobytes).
La instalaci�n basada en CD-ROM tiene soporte para algunas arquitecturas. En equipos con soporte de arranque desde CD-ROM, deber�a poder hacer una instalaci�n floppy-less completa. Incluso si su sistema no tiene soporte para arranque desde CD-ROM, puede usar el CD-ROM junto con otras t�cnicas para instalar su sistema, una vez que haya arrancado de otra forma, vea Arrancar desde un CD-ROM, Secci�n 5.2.
El sistema de instalaci�n arrancando desde el disco duro es otra opci�n para muchas arquitecturas. Aunque el SPARC no permite arrancar desde SunOS (Solaris), puede instalar desde una partici�n SunOS (UFS).
Tambi�n puede arrancar su sistema desde la red. La instalaci�n sin disco, usando arranque desde una red de �rea local y montando todos los sistemas de ficheros NFS, es otra opci�n — probablemente necesitar� al menos 16 MB de RAM para una instalaci�n sin disco. Despu�s de que el n�cleo del sistema operativo sea instalado, puede instalar el resto de su sistema a trav�s de cualquier conexi�n de red (incluyendo PPP tras la instalaci�n del sistema base), a trav�s de FTP, HTTP, o NFS.
Los discos de arranque Debian contienen un n�cleo que se construye para maximizar el n�mero de sistemas que pueden ejecutarlo. Desafortunadamente, esto hace que el n�cleo se haga m�s grande, que incluya muchos controladores que no ser�n usados en su equipo (vea Compilar un Nuevo N�cleo (Kernel), Secci�n 9.5 para aprender c�mo constru�r su propio n�cleo). En general es deseable un soporte para el rango m�s amplio posible de dispositivos, para asegurar que Debian puede ser instalado en la mayor parte del hardware disponible.
Cualquier sistema de almacenamiento soportado por el n�cleo Linux tiene tambi�n soporte en el sistema de arranque. Las unidades SCSI con soporte por defecto en el n�cleo son las siguientes:
Sistemas IDE (como los UltraSPARC 5) tambi�n tienen soporte. V�ase Procesadores SPARC para Linux
PF para m�s informaci�n sobre el hardware soportado por el n�cleo
Linux.
Debe tener al menos 12MB de memoria y 110MB de espacio en disco. Para un sistema m�nimo basado en consola (todos los paquetes est�ndar), precisa de 250 MB. Si quiere instalar una cantidad de software razonable, incluyendo el sistema de ventanas X, y algunos programas y bibliotecas de desarrollo, necesitar� al menos 400 MB. Para una instalaci�n m�s o menos completa precisar� de 800 MB. Para instalar todo lo disponible en Debian, necesitar� alrededor de 2 GB. Verdaderamente, instalar todo no significa exactamente esto, pues hay algunos paquetes que son incompatibles con otros.
Las tajetas de interfaz de red (NICs) siguientes tienen soporte directamente por el n�cleo arrancable:
Las tarjetas de interfaz de red siguientes tienen soporte como m�dulo. Pueden ser activadas una vez que los controladores hayan sido instalados durante la instalaci�n. Sin embargo, gracias a la magia de OpenROM, todav�a podr�a arrancar desde estos dispositivos:
Linux tiene soporte para una gran variedad de dispositivos, como ratones, impresoras y esc�neres, dispositivos PCMCIA y USB. Sin embargo, la mayor�a de estos dispositivos no son probados durante la instalaci�n del sistema. Esta secci�n contiene informaci�n sobre perif�ricos no soportados espec�ficamente por el sistema de instalaci�n, aunque puedan tener soporte en Linux.
Hay varios proveedores, que traen sistemas con Debian u otras distribuciones de GNU/Linux pre-instaladas. Puede pagar m�s por ese privilegio, porque se sentir� mejor consigo mismo, ya que puede estar seguro de que el hardware tiene buen soprte en GNU/Linux.
Si no ha pagado un sistema con Linux instalado, o incluso un sistema usado, todav�a es importante probar que su hardware tiene soporte en el n�cleo Linux. Pruebe que su hardware est� en la lista en la que se hace refrencia arriba. H�gale saber a su proveedor (si lo hay) que va a comprar un sistema Linux. Proveedores de Soporte de hardware Linux-friendly.
Algunos fabricantes de hardware simplemente no contar�n como han dise�ado los controladores para su hardware. Otros nos permitir�n acceder a la documentaci�n sin cl�usulas de no descubrimiento que nos evitar�a poder lanzar el c�digo fuente para Linux.
Ya que no se nos ha concedido acceso a la documentaci�n de estos dispositivos, simplemente no funcionan en Linux. Usted puede ayudar pidiendo a los fabricantes de ese hardware que publiquen la documentaci�n. Si una cantidad suficiente de gente la pide, se dar�n cuenta de que la comunidad del software libre es un mercado importante.
Instalaci�n de Debian GNU/Linux 3.0 para SPARC
versi�n 3.0.23, 15 May, 2002