Template: dpkg-iasearch/index
Type: note
Description: How to rebuild the database
  The index database needs to be rebuilt every time you
  add new packages lists. You might do this through a cron
  job, or manually, using dpkg-make-index. 
Description-es: Cmo regenerar la base de datos
  La base de datos de ndices debe ser regerenada cada
  vez que aada nuevas lists de paquetes. Puede hacer esto
  mediante un script en el cron o manualmente, usando
  dpkg-make-index.
Description-gl: Cmo reconstrui-la base de datos
  A base de datos de ndices tn que se reconstruir cada
  vez que engada novas listas de paquetes. Pode facelo a
  travs dun traballo de cron, ou manualmente,
  empregando dpkg-make-index.
Description-de: Wie soll die Datenbank neu aufgebaut werden?
 Die Datenbank muss nach jedem Hinzufgen von Paketlisten
 aktualisiert werden. Dies kann mit Hilfe eines cron-Jobs
 oder manuell durch die Eingabe von dpkg-make-index geschehen.
Description-pt_BR: Como reconstruir a base de dados
 O ndice da base de dados precisa ser reconstrudo cada vez que voc
 adiciona uma nova lista de pacotes. Voc poderia fazer isso atravs de
 um job do cron, ou manualmente, usando dpkg-make-index.
