Kaptain 0.6 - 2000. 03. 30.
  * Powerful text matipulation capabilities
  * @multicol for multicolumn listviews
  * see Kaptain handbook for more

Kaptain 0.51 - 2000. 11. 19.
  * Bug fixed in grammars/Makefile.am
  
Kaptain 0.5 - 2000. 11. 12.
  * TreeView - large amount of settins in a tree like a Control Center
  * new special symbols: 
    - @execclose -> @exec but closes just a subdialog
    - @execbuffer -> good feature
    - @dump -> like @echo but quits
    - @preview -> subdialog for viewing generated text
    - @password -> input field for entering passwords (you see just *'s)
    - @fill -> inserts stretchable space
  
Kaptain 0.4 - 2000. 09. 17.
  * can be compiled if only Qt is avaliable; without kdelibs
  * simple bug fixes (@integer, :reverse)
  * dialog never opened now evaluates to default value
  * double disjunctions are checkboxes when one of them is simple
  * @echo - works like @action, but prints to the standard output
  * @exec - works like @action, but terminates kaptain with all its dialogs
  * @icon - display picture in the dialog
  * @text - display information in the dialog
  * check boxes are set when initially needed
  * check boxes can generate text even if not set
  * tristate check boxes
  * :wizard and :dialog modifiers - easy to create various subdialog
  * :double modifier - place radio buttons in two rows or columns
  * read standard input when no files specified

Kaptain 0.3 - 2000. 08. 16.
  * based on Qt 2.1 and KDE 2
  * flexible grammar rules
  * new widgets
  * the ability of fetching other programs' output for quoed text (like backquotes in the shell)
  * better layout management, multitab dialogs and subdialogs
  * tooltip and whatsthis support
  * utf-8 encoding for unicode support
  * small changes in grammar syntax
  * multiple command execution from the same dialogs
  * ...

Kaptain 0.2 - 2000. 07. 20
  * completely rewritten
  * extended language capatibilities
  * lex & yacc for interpreting
  * horizontal element grouping
  * grammar validation check
