�s en gran messura, el mode m�s f�cil d'instal�lar Debian GNU/Linux, des d'un
joc de CR-ROM oficials de Debian (mireu la p�gina de venedors de CD).
Tamb� podeu descarregar-vos les imatges dels CD-ROM des del servidor de Debian
i fer-lo vosaltres mateixos si teniu una connexi� de xarxa r�pida i una
grabadora de CD. Si teniu un joc de CD i podeu arrencar des dels CD en la
vostra m�quina, podeu saltar-vos la secci� Arrencant des d'un CD-ROM, Secci�
5.2; s'han abocat molts esfor�os per a assegurar-se de que tots els fitxers
necessaris estiguin disponibles en el CD.
Si per a l'arrencada inicial del sistema d'instal�laci� la vostra m�quina no t� suport per a l'arrencada des de CD, per� teniu el joc dels CD, podreu usar una alternativa estrat�gica ( com ara cinta, emulaci� de cinta, disc dur o arrencar en xarxa). Els fitxers que necessitareu per a l'arrencada a trav�s d'algun altre mitj� tamb� estan en el CD; l'arxiu de Debian en la xarxa i la distribuci� de carpetes en el CD �s id�ntica. Quan necessiteu la ruta cap a un fitxer de l'arxiu en concret durant l'arrencada, cerqueu aquests fitxers en els mateixos directoris i subdirectoris del vostre CD.
Una vegada hagueu arrencat el sistema d'instal�laci�, podreu habilitar la manera d'obtindre la resta dels fitxers necessaris des del CD.
Sin� teniu un joc de CD, llavors necessitareu descarregar-vos els fitxers del sistema d'instal�laci� i situar-los al vostre disc dur, cinta d'instal�laci� o en un ordinador connectat des del que puguin ser usats pel instal�lador durant l'arrencada.
Quan descarregueu els fitxers des d'una r�plica de Debian, assegureu-vos de
descarregar-los en mode binary, no en mode text ni tampoc mode
autom�tic. �s important que reproduiu fidelment l'estructura de directoris de
la r�plica per a crear una "sub-r�plica" local. Tindr�eu que
comen�ar l'estructura del vostre directori local amb un primer directori
anomenat disks-s390, per exemple:
current/_subarquitectura_/images-1.44/_sabor_/rescue.bin
No teniu perque descarregar-vos tots els fitxers d'aquell directrori ni tampoc crear els que no necessiteu. Sols anomeneu els directoris igual que en la r�plica i poseu els fitxers en els seus directoris corresponents.
Si la vostra m�quina est� configurada per a descomprimir/decodificar fitxers en la descarrega, tindreu que desabilitar aquesta caracter�stica descarregant els fitxers del sistema d'instal�laci�. Doncs ja seran descompimits al seu temps pel instal�lador. Descomprimir-los en el vostre sistema sols us far� perdre temps i espai, ja que els fitxers originals seran autom�ticament esborrats pel programa descompresor, donat que aquests no seran necessaris pel instal�lador.
Els fitxers que potser necessitareu estan dividits en tres categories:
kernel.debian, parmfile.debian i
initrd.debian)
rescue.bin i drivers.tgz)
basedebs.tar)
Si teniu funcionant una connexi� Ethernet en el vostre ordinador i la targeta Ethernet �s una de les compilades a dins del nucli de la instal�laci�, llavors sols necessitareu els fitxers d'arrencada del sistema d'instal�laci�. L'instal�lador ser� capa� d'instal�lar el nucli i controladors de xarxa per a moltes de les targetes Ethernet m�s comuns.
Si teniu una connexi� Ethernet per a la qual l'instal�lador no tingui suport encastat, llavors potser necessiteu els fitxers d'arrencada del sistema d'instal�laci� i el d'instal�laci� del nucli i els dels controladors dels perif�rics.
Si instal�leu sobre un sistema sense cap connexi� de xarxa funcional o si la vostra connexi� de xarxa �s v�a PPP (usant el m�dem) en comptes de Ethernet, llavors necessitareu obtindre tots tres tipus de fitxers abans de comen�ar amb el proc�s d'instal�laci�.
Sin� n'esteu segurs dels fitxers que necessitareu, comenceu amb els fitxers d'instal�laci� del sistema d'arrencada. Si fall�s el vostre primer intent de configurar la xarxa amb l'instal�lador, llavors podeu sortir, aconseguir els fitxers extra que necessiteu i tornar a realitzar la instal�laci� des del principi.
El fitxer d'instal�laci� del sistema base basedebs.tar actualment
ocupa uns 27M. Si podeu usar un CD o configar la xarxa abans d'instal�lar el
sistema base, donat a que �s millor fer-ho aix�, no necessitareu aquest fitxer.
La seva localitzaci� en la xarxa est� llistada en el ap�ndix (Fitxers d'instal�laci� del sistema
base de Debian, Secci� 11.2.3.4).
Per a usar un sistema Debian per a ensamblar un basedebs.tar des
de l'arxiu de Debian, primer instal�leu debootstrap (apt-get
install debootstrap). Llavors useu el seg�ent comandament:
debootstrap binary-basedebs SUITE=woody VERSION=3.0 \
MIRROR="http://ftp.debian.org/debian" ARCHES="s390"
Els fitxers d'instal�laci� inclouen les imatges del nucli, les quals estan disponibles per a diverses "subarquitectures". Cada subarquitectura suporta una diversitat de maquinari deferent. Les subarquitectures disponibles per a S/390 s�n:
AJUDEUME: what about the nolabel kernel?
Tots dos nuclis inclouen gairab� tot els controladors suportats per Linux contru�ts com a m�duls. El suport per al maquinari est�ndard est� compilat a dins del nucli, el qual far� molt improbable que hagueu de necessitar configurar cap m�dul durant la insta�laci�.
Els dos nuclis tamb� porten incorporat a dins del nucli el suport directe per a
m�duls OCO de IBM. Per a usar-lo podeu descarregar-los des del lloc
web developerWorks de IBM i inserir-lo llabors a dins del nucli
nucli executat. Si us plau assegureu-vos de que cliqueu a sobre dels m�duls
per al nucli est�ndard, p.e. no a sobre de la versi� "on-demand" per
a apeda�ar el nucli.
La localitzaci� en la xarxa dels fitxers d'instal�laci� per a cada sabor s390 est� llistat en el Ap�ndix. Aquests inclouen:
.../current/images-1.44/rescue.bin.../current/tape/initrd.debian.../current/vmrdr/initrd.debian
La imatge rescue (de rescat) cont� un nucli Linux comprimit. S'usa per a nucli
Linux quan instal�leu aquest en la vostra m�quina. El nucli binari
linux.bin �s un nucli binari sense comprimir. Aquest �s usat
durant l'arrencada de l'instal�lador des d'una cinta, cinta emulada o des del
lector VM.
Els controladors dels perif�rics poden descarregar-se com a una s�rie d'matges
de disquet o com a tarball (drivers.tgz). El sistema
d'instal�laci� necessitar� tindre acc�s al fitxer dels controladors durant la
instal�laci�. Si teniu una partici� de disc dur o esteu connectats a un
ordinador accessible pel instal�lador (veieu a sota), seria m�s convenient usar
el tarball. Les imatges de disquet sols seran necessaries si instal�leu els
controladors des de disquets.
Quan descarregueu els fitxers tamb� tindr�eu que parar atenci� al tipus de sistema de fitxers al qual els descarregueu, a menys que useu disquets pel nucli i controladors. L'instal�lador pot llegir imatges des de moltes classes de sistemes de fitxers, inclo�nt les FAT, HFS, ext2fs i Minix. Quan descarregueu els fitxers a un sistema de fitxers *nix, escolliu tants fitxers com necessiteu des de l'arxiu.
Durant la instal�laci�, abans de come�ar-la, esborrareu la/es partici�/ons sobre la/es que instal�lareu Debian. Tots els fitxers descarregats seran empla�ats en particions, no en la que penseu instal�lar el sistema.
Sin� podeu arrencar (IPL) des del CD-ROM i no esteu usant VM primer
necessitareu crear una cinta IPL. Aix� es descriu en la secci� 3.4.3 del
llibre vermell (Redbook): Linux for
IBM eServer zSeries and S/390: Distributions. Els fitxers que
necessitareu escriure per a la cinta s�n (en aquest ordre):
kernel.debian, parmfile.debian,
initrd.debian i opcionalment un segon initrd amb els m�duls OCO.
El primer d'aquests fitxers pot descarregar-se des del subdirectori
tape, mireu en A on trobar els fitxers
d'instal�laci�, Secci� 4.2.3,
AJUDEUME: haig de parlar m�s a sobre del segon initrd
Per a la instal�laci� en m�ltiples ordinadors �s possible usar una instal�laci�
totalment autom�tica anomenada FAI. El paquet fai de
Debian ha de ser instal�lat en un ordinador anomenat el servidor d'instal�laci�
(install server). Llavors tots els clients arrencaran des de la targeta de
xarxa o disquet, instal�laran autom�ticament Debian als seus discs locals.
Instal�laci� de Debian GNU/Linux 3.0 per a S/390
versi� 3.0.23, 16 May, 2002